Daniela sigue creciendo, aprendiendo y disfrutando de la lectura y en esta ocasión nos trae la segunda parte de un libro muy interesante que nos narra diversas leyendas populares y no tanto de la ciudad de Sevilla. 

Hace unos años, pedí a través de mi reseña de Mis Leyendas de Sevilla vol.1, que sus autoras escribiesen una nueva entrega, y mi deseo se cumplió, y cumplió con las expectativas que tenía. Y si el primero me gustó, este ha conseguido crear en mi una nueva curiosidad por ampliar la información de las leyendas que aparecen, que vuelven a ser cortitas, pero que mantienen toda su esencia.

Mis Leyendas de Sevilla respira sevillanía en sus páginas, no solo por sus historias sino por las referencias a los lugares y a las familias de la época que hoy dan nombre a calles y plazas de la ciudad. Y eso me lleva a pensar que muchas veces no nos paramos a mirar lo suficiente, o no mostramos la inquietud necesaria, cuando vemos un nombre en una esquina o un azulejo que cuenta una historia, y después de este libro, me comprometo a dar tiempo a mi curiosidad para aprender y entender muchas de las cosas que ocurrieron en la ciudad y sobre la gente que la habitó.

Había leyendas que no conocía, como la de Bustos Tavera, la de cómo Abenamar salvó a Sevilla con una partida de ajedrez, la Virgen costurera, o la leyenda de Itimad la Romaiquía, que quizá sea la que más me ha gustado no solo por su historia sino por la imagen que la representa. Y no sólo esta imagen, sino todas las que acompañan a los textos, no solo son bonitas y originales, sino que cuentan tanto como las palabras, y las acompañan dando frescura y color a la obra.

También hay leyendas de las que conocía parte o había oído hablar, pero que al leerlas me han vuelto a crear un interés que no esperaba, como la leyenda de la mujer emparedada o la historia del Costurero de la Reina. Y otras que me han gustado especialmente por cómo están contadas, como La venta de los gatos y Miguel de Mañara.

De nuevo, un total de 18 leyendas muy resumidas, asequibles, generadoras de una curiosidad infinita, y que, aunque ellas digan que están contadas para niños, los no tan niños también las podemos disfrutar, y es que, al estar contadas como cuentos, llegan fácilmente a todos los públicos. Como dicen sus autoras: “Este cuento no es un cuento, que como lo viví te lo cuento”.

Isa y Teresa, Teresa e Isa, han vuelto a conseguir que nos interesemos por las leyendas de la ciudad, que tengamos curiosidad en ampliar las historias y visitar los lugares en los que se desarrollaron. Ellas sí que son divulgadoras de Sevilla, así que… ¡que comience la cuenta atrás para recibir el siguiente volumen!

 

 Da la casualidad de que estábamos viendo las leyendas en el instituto, cuando de repente llegó a mis manos un ejemplar de este libro titulado Mis leyendas de Sevilla,  el cual está compuesto por 18 interesantes leyendas sobre mi ciudad.

Estas leyendas nos permiten conocer la parte con más fantasía de la historia de Sevilla, ya que cuentan lo que ocurrió añadiendo lo que puedo haber sido. Y es que eso son las leyendas, una mezcla de ilusión y realidad que te hacen ver la historia de una forma diferente y más entretenida.

Cada una de las leyendas está contada unas veces por el protagonista y otras por un narrador. Esta fórmula las hace más cercanas y más fáciles de leer para los niños, ya que simulan ser cuentos, que como dice la autora, “este cuento no es un cuento que como lo viví te lo cuento”.

Algunas de las leyendas ya las conocía, pero otras muchas no. Y el libro me ha creado la curiosidad suficiente como para buscar algo más de información de las leyendas seleccionadas. Y es que, aunque me han gustado bastante, al terminar algunas de ellas me quedaba la sensación de que faltaban datos para poder entenderlas en su totalidad. Y comprendo que al estar pensadas para niños, no deben extenderse hasta aburrir, pero tampoco deben quedarse cortas, porque el tema es interesante y no importa dedicarle un poco más de tiempo de lectura si con ello consigues captar toda su esencia

La ciudad de Sevilla tiene mucha historia, y son muchos los pueblos que han pasado por ella, dejando siempre parte de su cultura. Así que las historias van desde la Sevilla antigua hasta la contemporánea, pasando por la romana, musulmana, medieval, renacentista o barroca. De ahí que  la autora pueda recopilar tanta variedad de historias, de Santa Justa y Rufina al Gitano de la Cava, o del rey San Fernando a Don Juan Tenorio.

Libros como éste, permiten que esa parte tan importante de nuestro patrimonio cultural no se pierda y llegue tanto a mayores como a niños, y por eso me gustaría que la autora escribiese un segundo ejemplar con más leyendas, y que siguiesen estando ilustradas de la misma manera.

Sinopsis:

Mis leyendas de Sevilla. Historias y leyendas sevillanas contadas a los niños es un recorrido por los orígenes y la evolución de la ciudad, un paseo por la Sevilla antigua, romana, musulmana, medieval, renacentista, barroca y contemporánea. Un primer acercamiento a la historia de Sevilla a través de conocidas leyendas que, presentadas en forma de cuentos, conforman un didáctico y pedagógico compendio de aquellas tradiciones que a lo largo del tiempo han ido dando lustre a la historia hispalense.

Hércules y la fundación de Sevilla, las santas mártires Justa y Rufina, la construcción de la Giralda, San Fernando y la Virgen de los Reyes, Alfonso X y el NO8DO, doña María Coronel, Maese Pérez el Organista, don Juan Tenorio, el Barbero de Sevilla, Carmen la Cigarrera, el Gitano de la Cava y muchas leyendas más, escritas e ilustradas para que niños y niñas se acerquen a esas tradiciones, que transmitidas de generación en generación, han ido enriqueciendo a lo largo de los siglos el patrimonio cultural e histórico de la ciudad.

Las leyendas son las historias surrealistas que se transmiten de una generación a otra. El término proviene del latín "Legere", que significa "leer"; la palabra latina originalmente se refería únicamente a las historias escritas, pero con el tiempo, el significado ha perdido esta limitación. A menudo, una leyenda cobra vida sólo en las historias que la gente cuenta entre sí.

El móvil tiene muchas ventajas pero en su contra podemos decir que ha mermado en las personas la capacidad de observar todo lo que le rodea mientras paseamos, visitamos o recorremos las ciudades. Sevilla es una ciudad con mucha historia. Rincones llenos de motivos para una foto, un recuerdo o una leyenda que perdura en el tiempo en forma de azulejo, de marca o de vox populis. Son estos recuerdos en la memoria del pueblo lo que otorga la riqueza a un lugar, a una cultura y recalca cierta seña de identidad a lugares que nos mantiene unidos a un pasado en muchas ocasiones multicultural que suma a base de pluralidad sin necesidad de que el mestizaje divida o reste.

Título: Mis leyendas de Sevilla.
Autoras: Teresa Guzmán. Isa López Blanco.
Editorial: Ediciones Alfar.
Año: 2019.
Género: infantil, cuentos, leyendas, 
Páginas: 68.
ISBN: 9788478988044



Sinopsis:

Mis leyendas de Sevilla. Historias y leyendas sevillanas contadas a los niños es un recorrido por los orígenes y la evolución de la ciudad, un paseo por la Sevilla antigua, romana, musulmana, medieval, renacentista, barroca y contemporánea. Un primer acercamiento a la historia de Sevilla a través de conocidas leyendas que, presentadas en forma de cuentos, conforman un didáctico y pedagógico compendio de aquellas tradiciones que a lo largo del tiempo han ido dando lustre a la historia hispalense.

Hércules y la fundación de Sevilla, las santas mártires Justa y Rufina, la construcción de la Giralda, San Fernando y la Virgen de los Reyes, Alfonso X y el NO8DO, doña María Coronel, Maese Pérez el Organista, don Juan Tenorio, el Barbero de Sevilla, Carmen la Cigarrera, el Gitano de la Cava y muchas leyendas más, escritas e ilustradas para que niños y niñas se acerquen a esas tradiciones, que transmitidas de generación en generación, han ido enriqueciendo a lo largo de los siglos el patrimonio cultural e histórico de la ciudad.

Impresiones:

Tal vez sea lo expuesto anteriormente motivo más que suficiente para dar, mayor importancia si cabe, a la edición de un libro como Mis leyendas de Sevilla, un libro que se presenta como guardián de la memoria de todas aquellas historias que no se encuentran en los libros de texto y sí en el saber popular. Un paseo por la Sevilla antigua, romana, musulmana, medieval, renacentista, barroca y conteporánea.

En palabras de Pablo Borrallo, historiador y escritor que cede su pluma al prólogo, “Es un primer acercamiento, didáctico y pedagógico, a las más celebres leyendas de Sevilla, a partir de breves descripciones a modo de cuento”.  Y yo añado más, no hay que dejarse engañar  pensando que es un libro exclusivamente para los niños porque se deja tentar por los mayores y doy fe de que se disfruta de igual manera por adultos.

Dieciocho leyendas propias de Sevilla, contadas con un estilo mezcla de cuento y de leyenda,  ”Este cuento no es cuento que como lo viví te lo cuento” con las que haremos  un recorrido por la historia de Sevilla desde su fundación a partir de un sueño  por el héroe Hércules, pasando por conocer el origen de las protectoras de la ciudad cuyos nombre Santa Justa y Rufina han llegado hasta nuestros días desde época romana. Tiempo habrá y relatos, para que se hable de símbolos tan distintivos para la ciudad como la Torre del Oro y la Giralda y de San Fernando, patrón de la ciudad y presente en su escudo.

Si Roma tiene su SPQR, Sevilla tiene su NO8DO, leyenda viva que hoy en día sigue siendo emblema de la ciudad en muchos de sus señas de identidad al pasear por ella. Hay cabida también entre las páginas de este libro para personajes ilustres y conocidos, lugares emblemáticos y alguna que otra historia pintoresca.

Todo ello contado de forma entrañable y casi poética, con un lenguaje directo a los niños y que a su vez puede servir  al adulto para convertirse en narrador de historias de un libro con un diseño muy bonito y cuidado que contiene unas ilustraciones preciosas. Como historiador muchas veces he pensado que la historia tiene que ser atractiva para captar la atención de quien la escucha y en este caso creo que el camino a seguir ha sido muy acertado.

Me imagino que Sevilla da para muchos leyendas más y espero tener la oportunidad de poder disfrutar pronto de más.

Autoras: 

Teresa Guzmán. Licenciada y doctorando en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, y Diplomada en Ciencias de la Educación por la Universidad San Pablo CEU. Dedicada profesionalmente a la docencia, cuenta en su haber con numerosas exposiciones pictóricas en diversos centros sociales y artísticos de Sevilla, Huelva y Córdoba, siendo autora/ilustradora de varios libros: La Mirada de María en la Semana Santa de Sevilla (Abec, 2012), El Vía Crucis según Sevilla (Alfar, 2013), Mi Primera Semana Santa de Sevilla (Alfar, 2014), Mi Romería de El Rocío (Depapel, 2014), Mis sevillanos ilustres (Alfar, 2015), Atlas de la Semana Santa de Sevilla (Alfar, 2016), Simbolismo en la Semana Santa de Sevilla (Alfar, 2017), Dicen que nunca se rinde, Historia del Sevilla F. C. contada a los niños (Alfar, 2017), Iconografía de la Semana Santa de Sevilla (Alfar, 2017) y la colección cofrade para niños El Coloreable de la Semana Santa de Sevilla (Alfar, 2015-2019).

Isa López Blanco. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla. Dedicada profesionalmente a la docencia, ha participado en varios proyectos relacionados con la didáctica del patrimonio en los museos y monumentos más importantes de la ciudad, desarrollando actividades educativas orientadas al público infantil y juvenil. Ha colaborado en espacios andaluces como el Museo Provincial de Huelva, Museo de Bellas Artes de Málaga o los Dólmenes de Antequera. Además, ha elaborado y dinamizado rutas literarias para fomentar la lectura entre los más jóvenes, siendo finalista de los concursos literarios “A la sombra de la Giralda” y “Cartas de Amor”. Igualmente, ha trabajado en numerosas exposiciones de temática tanto artísticas como literarias. Es documentalista, junto a otros investigadores, de un Breve catálogo del patrimonio histórico-educativo de la escuela pública sevillana hasta 1950, editado por el Ayuntamiento de Sevilla en 2008.